Er komt oorlog.
Een vreselijke oorlog. Het wordt chaos...
en het bloed gaat door de straten stromen. Ik weet het zeker.
Iemand moet het overnemen. Waarom zou ik het niet doen?
Ik zoek een verband tussen Arkham en de moord op m'n ouders.
Als Maroni 'n stuk van Arkham krijgt, bewijst dat Falcones zwakte.
Blijf weg uit Gotham.
Hallo, James, oude vriend.
Ik zei datje niet terug mocht komen. -Niemand zoekt een dooie.
Wil je de baan'?
Ja.
Ik zoek geen meisje. Ik zoek een wapen.
Denkt Falcone nu echt dat hij me hier zomaar kan aanvallen?
Ik pak hem terug.
Zullen we gaan wandelen?
Het is een mooie dag.
Dan krijgt u wat frisse lucht. -Ik ben bezig.
Ik heb een vraag voor u, meester Bruce.
Wat doet u als dit allemaal...
zonde van de tijd blijkt te zijn?
En als u nooit ontdekt wie uw ouders vermoord heeft?
En als u nooit wraak kunt nemen?
Ik wil geen wraak.
Ik wil begrijpen hoe alles werkt.
Hoe Gotham werkt.
Met een theelepel naar China graven is makkelijker.
Het Arkham-project, bijvoorbeeld.
Waarom kregen Falcone en Maroni zo'n groot aandeel in de deal?
Ik weet dat het stadsbestuur corrupt is...
maar waarom doet Wayne Enterprises er niets aan?
Mag ik die blauwe map?
Wat hobby's betreft...
kan ik slechtere verzinnen.
Maar echt gezond is het niet.
Bedankt.
Luistert u wel?
Ja, natuurlijk. Ik ga zo wandelen. Bedankt, Alfred.
Ik heb een stuk van Arkham. Ik heb de burgemeester aangepakt...
en Falcone op z'n knieën gedwongen, maar ik mag geen casino beroven?
Sal, dat casino is Falcones trots. Waarom zou je?
Waarom zoek je voor wat kleingeld ruzie met Falcone?
Daar gaat het juist om.
Ruzie met Falcone. Hij moet weten dat we niet terugkrabbelen.
Arkham was nog maar het begin.
We nemen het over, Frankie. Stap voor stap.
Ja, maar... -Geen gemaar.
Zorg ervoor. -Oké, baas.
Wat sta je te kijken? Heb je wat te zeggen?
Nee, meneer. Helemaal niets.
GEEN LEUGENS GELD NODIG VOOR DRUGS
Hé, man.
ADEM ME IN
Daar moet je voor betalen.
Maak me niet boos, sterveling.
O ja?
Wat jij wilt, Zeus.
Het ziet eruit als een gebakken schoenzool...
maar dit zijn de beste hamburgers.
Als jij het zegt. -Ik wil twee cheeseburgers...
geen saus, extra augurk en twee milkshakes.
Geen augurk voor mij. -Nee, geloof me.
Ja'? Oké, wel augurk.
Als je er goed wilt uitzien in je zwembroek moet je dit eten.
O ja?
Jij daar. -Hé.
Jim.
Jim. Het is lunchtijd. Rustig aan.
Het is lunchtijd.
Nee, Jim. We zijn aan het lunchen.
Kom op, zeg.
Jim, je hoeft niet op te springen zodra je een bel hoort.
Politie. Is hier iemand?
Hier.
Alles in orde, meneer?
Gelukkig. -Is er iemand vermoord?
Ik denk het niet. Een jongen wilde melk stelen. Ik hield hem tegen...
en hij sleepte m'n geldautomaat weg.
Geen doden. Wij zijn van Moordzaken en we gaan lunchen.
Een fijne dag. Bel het alarmnummer. Dan komt er iemand langs.
Is dit het werk van één persoon? Heeft hij je geldautomaat gestolen?
Een dunne kerel met een gitaarkoffer. Hij sloeg een fles melk achterover.
Hij zei: 'Maak me niet boos, sterveling.'
Wat? -Als ik een dollar kreeg...
voor iedere zwerver die denkt dat hij God is, zou ik al met pensioen zijn.
Maar deze klootzak was 't echte werk.
Oké. Heb je z'n auto gezien? Z'n kenteken?
Hij had geen auto.
Hoe heeft hij je geldautomaat dan gesloopt en meegenomen?
Dat bedoel ik nu juist. Hij sleepte 'm met blote handen mee.
Ik verveel me.
Arm meisje. Je zit hier opgesloten.
Je verlangt naar spanning. -Ja, gaan we ergens heen?
Was dat spannend genoeg?
Waarom deed je dat? -Waarom ben je bij mij?
Ik ben je geheime wapen. -Precies.
Maar help je mij jou helpen? Nee.
Je leert dat verdomde liedje niet eens. Ik zei dat dit belangrijk was.
Sorry, mama. -Ik ben je mama niet.
Jij bent m'n kleine meisje, maar ik ben je mama niet.
Nog niet.
Dat moet je eerst verdienen.
Hoe kan dat? Wie is die man?
Hij is nog niet geïdentificeerd. Hij leeft op straat.
We denken dat dit te maken heeft met z'n plotselinge levenslust.
Het zat in de gitaarkoffer van de verdachte. Een soort drug.
Een drug die dat mogelijk maakt?
Nygma heeft er sporen van gevonden.
Hij weet morgen meer. Ondertussen identificeren wij de dader.
Ik weet dat jullie families van streek zijn.
Maar iedereen deelt mee in het Arkham-project.
Het was puur zakelijk.
Wij verloren niet, Maroni won niet.
Maroni denkt dat hij heeft gewonnen.
Hij denkt dat hij een slag geslagen heeft.
We moeten hem pijn doen. -Nee.
Als we niet terugslaan, denkt hij...
Nikolai, die idioot denkt alleen wat ik wil dat hij denkt.
We slaan niet terug. Nog niet.
In mijn land hebben we een gezegde. 'Zelfs de nar kan de koning bijten...
als hij maar tanden heeft.'
Genoeg folklore, Niko. We zijn niet in dat rotland van je.
We zijn in Gotham. We hebben riolering, elektriciteit...
en Don Falcone is hier de baas.
Hij laat die Maroni gewoon spartelen. En daarmee uit.
Waarom ben je zo boos?
Ik zeg wat ik vind. Dat mag toch?
En mijn land is van alle moderne gemakken voorzien.
Alleen de vrouwen zijn anders. Ze zijn in de keuken of in bed...
afhankelijk van hun talent.
En jouw moeder kon vast niet koken.
Hou je mond over m'n moeder. -En anders?
Ga je dan een vrouw slaan'?
Genoeg geweest. Ik wil hier geen ruzie.
Het spijt me, Don Falcone.
We hebben elkaar nodig. We zijn familie.
Pardon. Heb je deze man misschien gezien?
Heb je hem gezien?
Pardon.
Herken je hem'?
Heb je hem misschien gezien?
Ja, ik ken hem wel. Dat is Benny.
Hij speelt gitaar. Als hij niet high is. Wat heeft hij gedaan?
Niets verkeerds. Hij heeft onverwacht een erfenis gekregen.
Ja. Een miljoen. Een boerderij met paarden. Schitterend. Waar is hij?
20 dollar.
Je krijgt een tientje.
Net als in de winkel. -Wat moet hij met al die zuivel?
Politie. Handen omhoog.
Help. Ik heb meer nodig.
Meer wat? Wat heb je geslikt?
Het voelde zo lekker.
Nu voel ik me slecht. Er is iets mis.
Ik heb meer nodig. Zoek hem.
Wie? De man die het je gaf? -Ja.
De man met het kapotte oor.
Een kapot oor. Toe maar.
Rustig maar. We gaan je helpen.
Nee.
Meneer, probeer te kalmeren.
Rustig.
Ik zei nee. -Zet neer.
Wat is dit?
Stel je voor dat dat spul verspreid wordt.
Wat een puinhoop.
Wat zou uw moeder hiervan zeggen?
Als het aan mij lag, gooide ik dit allemaal in het vuur.
Geen vuur. -Dat zien we nog wel.
Kom op. Opstaan.
Wayne Enterprises verzorgt morgen een benefietlunch.
Ik ben zo vrij geweest de uitnodiging namens u te accepteren.
Prima. Is er ontbijt?
Ik kook wel een eitje. Dus u gaat erheen?
Ja, ik heb een paar vragen voor het bestuur.
Wat voor vragen? -Over Arkham.
De gangsters hebben hun aandelen van Wayne Enterprises gekregen.
Maar zo gaat dat nu eenmaal in de zakenwereld.
Is dat zo?
Zo deden m'n ouders toch geen zaken?
Nee, meester Bruce.
Misschien weet het bestuur het niet. Het wordt stiekem gedaan.
Lege vennootschappen, buitenlandse rekeningen.
Juist. Hebt u dat hier allemaal van geleerd?
Uitstekend recherchewerk.
Maar ik gooi de boel nog steeds het liefst in het vuur.
Er gaat niets het vuur in, Alfred.
Dat is een bevel. -Begrepen, meester Bruce.
Niets het vuur in.
NIEUWSFLITS
We zijn in het centrum van Gotham. Er is een nieuwe drug in omloop.
'VIPER' NEEMT GOTHAM OVER
Het heet Viper. Gebruikers worden extreem sterk...
en voelen zich euforisch. Maar dit duurt maar enkele uren.
Daarna sterven ze allemaal een vreselijke dood.
Het is echt ongelofelijk.
Viper activeert ongebruikt DNA.
Het lichaam gebruikt calcium uit de botten als brandstof.
Vandaar dat de slachtoffers zuivel stelen.
Ze willen de verbrande calcium vervangen...
maar ze krijgen niet genoeg binnen.
Hun botten verbrijzelen waardoor ze stikken en sterven.
Heb je ooit zoiets gezien? -Nee, dit is iets nieuws.
Dit is ontzettend spannend...
Er komen geen nieuwe gevallen binnen. Misschien is dat spul op.
Vast niet. -Wie verspreidt zoiets?
En waarom? Ze geven het gratis weg.
Zo zorg je voor een grote vraag. -Voor iets waarvan je zo snel sterft?
Je voelt je eerst geweldig. Er is genoeg interesse.
Dit wordt een grote chaos. Maar alleen onder het uitschot.
We houden de brave burgers binnen en laten het tuig hun gang gaan.
Dan is alle misdaad verleden tijd.
Ja, leuk idee. Maar nee.
Dit is vast moeilijk om te maken.
Het is technisch erg complex. Dit komt uit een geavanceerd lab.
Wie heeft het beste lab van de stad?
WellZyn heeft het beste lab.
Maar dit komt niet van hen.
Het is een onderneming van Wayne Enterprises. Ze zijn ontzettend rijk.
Waarom zouden zij dit doen?
Geen idee. Maar we beginnen bovenaan.
Laat me los.
Fascinerend.
Ik moet hem inhuren om het casino te beroven.
Of snuif zelf wat Viper. Ik wil dat het gebeurt.
Dat doen we heus wel. Het wordt goed bewaakt.
Tien gewapende bewakers, gepantserde deuren, camera's.
Er vallen een paar doden, maar het lukt wel.
Pardon. Ik hoorde jullie praten over het casino.
Bemoei je met je eigen zaken.
Sorry. Uiteraard. -Nee.
Wat is er met het casino?
Ik ken de conciërge van het casino.
Hij kan jullie binnenlaten.
Er zijn geheime toegangstunnels.
Toegangstunnels? -Ga zitten.
Bedankt, meneer. Ik voel me vereerd.
Hoe heet jij ook weer?
Iedereen noemt me Penguin, meneer.
Bevalt die naam je niet'?
Dan heb je ongelijk. Dat is een goede naam.
Hij past bij je.
Vertel eens hoe je die conciërge kent.
Ik heb connecties.
Is hij te vertrouwen?
Ik kan hem wel overtuigen. -Baas, dit is een afwasser in 'n pak.
Rustig.
Klopt dat, Penguin? Ben jij niets meer dan een afwasser?
Volgens mij niet.
Je doet wel heel nederig, maar je hebt grotere plannen, hè?
Goed gezien, meneer. Daarom bent u de don.
Nou...
Ik ben geen afwasser...
en dit is ook niet echt m'n eerste rodeo, zogezegd.
Heb je meer stieren getemd? Ik wist het.
Vertel op, cowboy.
M'n echte naam is Oswald Cobblepot.
En als u m'n verhaal hoort, zult u zien dat ik een aanwinst voor u ben.
Het is een lang en grappig verhaal. Maar de kern van het verhaal is...
dat ik voor Fish Mooney werkte. -Fish Mooney? Kijk eens aan.
Ja, meneer. Ik kende veel geheimen van de familie van Falcone.
Tot ze me probeerden te vermoorden. -Ach...
Hallo. Het mag duidelijk zijn...
Ja, grappig verhaal.
Ik ben Taylor Reece, advocaat en woordvoerder van WellZyn.
Goedemorgen, heren. -Fijn dat u kon komen.
We zijn meteen gekomen toen we hoorden van uw onderzoek.
WellZyn vindt goede relaties met de gemeenschap erg belangrijk.
Wat weet u van Viper? -Alleen wat er op het nieuws was.
WellZyn heeft niets te maken met deze tragedie.
We spannen onmiddellijk zaken aan...
tegen iedereen die iets anders beweert.
Moeten we op een knopje duwen of spoelt ze vanzelf terug?
We zoeken een werknemer van WellZyn.
Een man met een beschadigd oor.
Ja. Eerlijk gezegd is dat inderdaad zorgwekkend.
Dat is Stan Potolsky.
Hij heeft jaren als biochemicus voor ons gewerkt.
Hij werkte aan verzorgingsproducten. Shampoo en tandpasta.
Wat gebeurde er?
Stan was gefrustreerd omdat hij geen belangrijker werk kreeg.
Hij was ontevreden en labiel. Hij weigerde onze hulp.
Afgelopen april vond er een incident plaats.
Tijdens een onenigheid probeerde hij z'n eigen oor af te snijden.
Dat was lastiger dan hij dacht.
We hebben hem ontslagen.
En z'n adres? -Na z'n ontslag...
heeft hij z'n bureau niet eens leeggehaald. Hij is verdwenen.
U wist ervan.
U wist dat hij de dader was. Daarom kwam u meteen langs.
Dat is nietwaar.
Viper moet in een geavanceerd lab als dat van u gemaakt zijn.
Stan Potolsky is geniaal...
en is goed in staat een eigen lab te bouwen.
Maar u bent natuurlijk welkom in ons laboratorium...
zodra u de benodigde toestemming hebt.
Natuurlijk. -Wij zorgen wel voor de papieren.
Advocaten. Allemaal schorem.
Sommige wel. We gaan Stan Potolsky zoeken.
Wil je gewoon wat rondrijden'? Ik zorg voor een opsporingsbericht.
Oké. Ik kijk of z'n naam al opgedoken is.
Jij bent Gordon. -Ja. Wie ben jij?
Kom met me mee. Zonder iets te zeggen.
Waar heb je het over? -Over 'n gemeenschappelijke vriend.
Wie dan? -Oswald Cobblepot.
Ja, hij. En als je nu niet met me meekomt...
sturen we z'n hoofd in een zak naar Falcone.
Dat zou vervelend voor je zijn, of niet?
Misschien hebben we het mis.
Als dit je niets zegt, mag je nu weglopen.
Nee, ik ga wel met je mee.
Schuif eens op.
Welkom. Ik ben Salvatore Maroni.
Ik weet wie u bent. Wat wilt u van me?
Het zit zo. -Jim, vertel hem de waarheid.
Wat drinken? Ik heb een Negroni. Heerlijk bij zeevruchten.
Water.
Onze vriend heeft me iets fascinerende verteld.
Een geweldig verhaal. Haast ongelofelijk.
Het is echt waar. -Hou je mond dicht.
Nog één woord en ik ram dit in je keel.
Ik hou liever m'n fatsoen, Jim.
Maar ik hou er niet van om iets twee keer te vragen.
Dit gaan we doen. -Wacht even, Mr Maroni.
Ik ken u niet... -Nee.
Laat me uitpraten. Jij bent straks aan de beurt.
Goed dan.
Ik wil dat jij me hetzelfde verhaal vertelt als de Penguin.
Welk verhaal? -Ik hoop dat je dat weet.
Want als je me hetzelfde verhaal vertelt...
weet ik dat het waar is.
En dan ben ik gelukkig.
Maar als je me iets anders vertelt... O, mama.
Dan liegt een van jullie tegen me. En dan dood ik jullie allebei.
Begrepen? -Ja.
Mooi zo.
Vertel me eens een verhaaltje, Jim.
Iemand heeft Thomas en Martha Wayne vermoord.
Ik kreeg de zaak... -We kenden elkaar nog niet eens.
Wat zei ik nu? Leg hem op de snijmachine.
Nee, niet doen.
Bij slecht nieuws snijd je z'n gezicht aan stukjes.
Sorry. Ga door.
Ik werd gebruikt...
voor een samenzwering van Falcone, de burgemeester en de politie...
om Mario Pepper de moord in de schoenen te schuiven.
Fish Mooney hielp ze, Mr Cobblepot's werkgever van toen.
Mr Cobblepot heeft de politie alles verteld.
Om m'n trouw te bewijzen, moest ik Cobblepot doden van Falcone.
Dat heb ik niet gedaan.
Ik liet hem leven.
En nu zitten we hier.
Falcone, Mooney, de politie bij Zware Misdrijven...
Weet niemand dat hij nog leeft?
Anders was ik nu dood.
Geweldig.
Frankie, breng de Penguin hierheen.
Dat ettertje vertelt de waarheid.
Bedankt, Jim. Goed verhaal.
En goed verteld. Veel mannen draaien door in dit soort situaties.
Daar ben je, vieze verrader.
Smerige oplichter. Kom hier. Ik hou van je.
Wees blij, Frankie. We hebben een nieuw wapen tegen de Falcones.
Dit is net Kerstmis. -Fijne kerstdagen. Mag ik gaan?
Ja, Jim. Je kunt gaan.
Nog even voor de duidelijkheid.
Dit blijft tussen ons.
Als ikje nog eens nodig heb, bel ikje.
Bedankt.
Afgesproken.
Je ziet er niet uit. Daar gaan we wat aan doen. Kom mee.
Ik hou van je, schatje.
-Oké.
Er zit nog te veel seks in.
Doe het onschuldig. Als een moeder.
Ik hou van je, schatje.
Goed zo. Dat was veel beter.
En doe nu alsof je me op een leugen betrapt.
Niet boos. Je bent teleurgesteld.
O, lieverd.
Goed zo. Nu nog even over je haar...
Daar ben je.
Waar heb jij rondgehangen?
Ik had iets persoonlijks.
Je verdwijnt midden in een zaak en je zegt niet waarom.
Dat maakt het dus persoonlijk.
Zitje in de nesten?
Nee, ik wil het niet weten. WellZyn heeft Potoisky's spullen gestuurd.
Zit er iets tussen? -Nee, hij is een typische eenling.
Hij leefde voor z'n werk. Geen vrouw, familie of echte vrienden.
Is het Barbara? Heeft zij problemen?
Ja, zoiets.
Dat dacht ik al. Niet onaardig bedoeld. Heb je hulp nodig'?
Nee, dankje.
Wat vind je hiervan?
Dat lijkt me een vriend.
Aan de boeken en de mascotte te zien...
Een professor filosofie. Universiteit Gotham.
We kunnen het proberen. -Amen.
Ik was op weg naar een afspraak.
Maar ik ken Stan Potolsky wel.
Hij was een student van me. Een geniale student.
Jullie spraken elkaar nog.
Jazeker. Hij is biochemicus, maar filosofie is z'n passie.
Wat weet u over z'n ontslag? -Het onderzoek bij WellZyn...
bracht hem in morele moeilijkheden.
WellZyn zei dat hij shampoo maakte. Levert dat morele problemen op?
Shampoo? Zeiden ze dat?
Stan ontwikkelde farmaceutische wapens voor soldaten.
Stoffen die op een epigenetisch niveau werken.
Stel je een groep soldaten voor die iemand uit elkaar kunnen rukken...
met hun blote handen. In het begin waren er nog veel bijwerkingen.
Ja, zoals de dood.
Viper was het begin. De bijwerkingen zijn opgelost...
in de tweede versie. Die noemden ze Venom.
Maar Stan had er inmiddels over nagedacht.
Hij vroeg z'n bazen het project te stoppen.
Dat weigerden ze. Dus hij benaderde Thomas en Martha Wayne.
Hij overtuigde ze het project te stoppen.
Toen zij overleden, blies WellZyn het project nieuw leven in...
met medeweten van Wayne Enterprises.
Stan kon niet anders dan naar radicale middelen grijpen.
Mensen vermoorden. Ik hoor u het niet afkeuren.
Ik keur het gedrag van de echte schurken af.
U bedoelt WellZyn.
U hebt dit samen met Potolsky gepland.
Ja. -Waar is hij? Zeg op.
Wat ga je doen? Ik ben oud en stervende.
Ik help je wel sterven, terrorist.
Binnenkort kan de wereld niet meer om Stans boodschap heen.
Binnenkort? Vandaag?
Jullie zijn al te laat. -Vertel ons waar hij is...
U zei dat u een afspraak had. Waar gaat u heen?
Bravo. Dat was de juiste vraag.
En dat is de eerste stap richting kennis.
O, god.
Waar is hij? Waar is Potolsky? -Vuile hypocrieten.
Hun lege altruisme kan hun misdaden niet uitwissen.
Ze moeten ervoor boeten. -Wie?
WellZyn, Wayne Enterprises.
Iedereen zal eindelijk hun ware aard zien.
Hoe dan? Waar gaat Potolsky heen?
Wat is altruïsme?
Liefdadigheid.
Ik weet waar hij naartoe gaat.
Naam? -Dit is meester Bruce Wayne.
Deze kant op. -Bedankt.
Wayne Enterprises is...
een helpende hand.
Een haven in de storm.
Dat is Miss Mathis. Ze werkte nauw samen met uw vader.
Een veilige plek voor ieder.
En schoon water...
Ga zitten, Bruce.
Fijn om te zien dat je er weer bovenop bent.
Fijn om hier te zijn.
Ik wil je namens heel Wayne Enterprises condoleren.
Zitten jullie allemaal in 't bestuur'?
O nee, wij zijn managers.
De bestuursleden komen niet naar zulke evenementen.
Waarom niet'?
Ze hebben het erg druk, Bruce.
Je familie heeft een miljardenbedrijf opgezet.
Dat is toch geweldig?
Ja. Ik wilde ze spreken, want ik heb...
onregelmatigheden gevonden in het Arkham-project.
Wat voor onregelmatigheden?
Bruce, ik verzeker je dat Wayne Enterprises...
nooit zaken zou doen met criminelen. Dat gebeurt niet.
Ik hoop het, maar ik wil het bestuur er graag over spreken.
Kun je dat voor me regelen?
Ik kan het proberen.
Ze communiceren liever via juridische bemiddeling met minderjarigen...
Goedenavond. Dit is een mededeling...
voor alle levende wezens.
Hebben jullie van de drug Viper gehoord?
Dat is van mij. Ik heb het ontwikkeld voor WellZyn...
een dochteronderneming van Wayne Enterprises.
Is dat waar? -Natuurlijk niet, Bruce.
Die man is gestoord.
Staat de airconditioner op het dak? -Rechtdoor. Trap.
Ontruim de zaal.
Ik hoopte dat een demonstratie met zwervers genoeg zou zijn...
maar het maakt alleen indruk als 't belangrijke mensen overkomt.
Zoals jullie.
Politie. Iedereen naar buiten.
Zet uit.
Dat doe ik niet.
Zet uit of ik schiet.
Doe maar. M'n werk zit erop.
Draai je om. Handen achter je hoofd.
Het geeft niet. Je bent bang en verward.
Dat snap ik best.
Maar er is geen geweld meer nodig.
Niet schieten.
Vriendelijk van je.
Ik ga nu weg.
Kijk in pakhuis 39.
Jij gaat nergens heen. -Ik kan doen wat ik wil.
Doe het niet.
Dat was dus duidelijk te veel van het goede.
Niets.
Wat had je dan verwacht?
Dit is Gotham.
Met Mathis. Ik ben op locatie. Ze zijn er.
Nee, we laten ze met rust.
Ze zullen hier niets vinden.
Dat beslissen we als ze in de buurt komen.
We wachten al tien minuten. -M'n vriend is echt te vertrouwen.
Ben je bang, Penguin?
Je stem trilt weer.
Nee, meneer. Alles is in orde.
Je hoeft niet stoer te doen. Zenuwen zijn prima.
Ik ben wel een beetje zenuwachtig, meneer.
Goed zo. En terecht.
Want als mijn jongens het niet overleven, ga jij er ook aan.
Doorlopen.
Pak aan, Falcone. Smerige zak.
Ik zei toch dat die jongen iets had, Frankie.
Hij heeft een toekomst.
Waar sta je op te wachten? Rijden.
Maak me los.
Alleen als je 'alsjeblieft' zegt.
Alsjeblieft.
Soms krijg ik het idee datje me niet aardig vindt.
Zou ikje overname steunen als ikje niet aardig zou vinden?
Ik voerde een toneelstukje op voor Falcone.
Als hij ontdekt dat we samenwerken...
zitten we in de nesten. Geduld.
Mijn geduld is op.
Die oude man moet weg. We moeten binnenkort toeslaan.
Ja...
maar wel zachtjes.
Pardon.
Ik hoorde welke aria je neuriede.
Ja, dat is m'n favoriete aria. -Ook de mijne.
Tja, dat kan.
Sorry. Ik wilde je niet Iastig vallen.
M'n moeder zong het voor me toen ik klein was.
Ze zong het haar hele leven voor me.
Ik had het een tijdje niet gehoord en ik lachte, want jij lijkt op...
Sorry, ik praat te veel.
Het geeft niet. Wil je even luisteren?
Ja, graag. Bedankt.
We gaan even zitten.